1
00:00:02,910 --> 00:00:13,990
<i>කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ </i> විසිනි
 🛸 <i>ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු මෙල්ල කරන්නේ කෙසේද³</i> 🛸<i> @Viki.com</i>

2
00:00:15,450 --> 00:00:19,734
♫ <i>මම කැමැත්තෙන් සිටින අතර ඔබව කෝපයට පත් කිරීමට කෝපයට පත් වෙමි,</i> ♫

3
00:00:19,734 --> 00:00:24,200
♫ <i>ඔබේ ප්‍රකාශන සීතල, උණුසුම් හෝ පුදුමයට පත් නොවේ</i> ♫

4
00:00:24,200 --> 00:00:32,879
♫ <i>මගේ හුරුබුහුටි බව නිසා මම ඔබව පහතට හෙළන තුරු, මම මෙම සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය හැර යාම ගැන සලකා බලමි</i> ♫

5
00:00:32,879 --> 00:00:42,120
♫ <i>විශ්වයේ ගුරුත්වාකර්ෂණය තිබෙන්නාක් මෙන්, ඔබ මගේ මාරාන්තික ආකර්ෂණයයි</i> ♫

6
00:00:42,120 --> 00:00:50,380
♫ <i>විශ්වයට යන මාර්ගයෙන් අඩක්, මාව නැවැත්වීමට එය ප්‍රමාණවත් නොවේ</i> ♫

7
00:00:50,380 --> 00:00:54,659
♫ <i>මට ගෙදර නැති දුකක් තියෙනවා</i> ♫

8
00:00:54,659 --> 00:00:59,339
♫ <i>ඔබ හිරු මෙන් උණුසුම්ව සිටියදී</i> ♫

9
00:00:59,339 --> 00:01:07,819
♫ <i>ඔබට පමණක් ආදරය කිරීමට මම ආලෝක වර්ෂ මිලියන දස දහස් ගණනක් පසු කර ඇත</i> ♫

10
00:01:07,819 --> 00:01:12,180
♫ <i>චන්ද්‍රිකාවක් ග්‍රහලෝකය පසුපස හඹා යන ආකාරයට මම ඔබට ආදරෙයි</i> ♫

11
00:01:12,180 --> 00:01:16,744
♫ <i>ග්‍රහක තීරයට ඉහළින් පියාසර කිරීමේ ආකර්ශනීය අනතුර ඔබයි</i> ♫

12
00:01:16,744 --> 00:01:28,420
♫ <i>මම ආලෝක වර්ෂ මිලියන දස දහස් ගණනක් ඉබාගාතේ ගියෙමි, ඔබට පමණක් සොයා ගැනීමට සහ මා ඔබ සමඟ මෙහි තබා ගැනීමට</i> ♫

13
00:01:28,420 --> 00:01:34,884
<i>[මගේ පෙම්වතිය පිටසක්වල ජීවියෙකි 2]</i>

14
00:01:34,884 --> 00:01:37,236
<i>[6වන කථාංගය]</i>

15
00:01:52,740 --> 00:01:54,920
<i>මම මේ දැන් හෝමෝන මූලද්‍රව්‍ය එකතු කිරීමට උත්සාහ කළා.</i>

16
00:01:54,920 --> 00:01:57,664
<i>ඔහු මෙතරම් දුර යා යුතුද?</i>

17
00:01:58,890 --> 00:02:01,182
ඔයා මොකද කරන්නේ?

18
00:02:15,640 --> 00:02:17,968
මේ විදියට...

19
00:02:18,380 --> 00:02:20,580
ඔබ තවදුරටත් බ්ලැන්කට්ටුවට පයින් ගසන්නේ නැත.

20
00:02:23,170 --> 00:02:24,770
පරිපූර්ණයි.

21
00:02:41,010 --> 00:02:44,110
ඔයා හිතුවේ මාව බෙල්ට් එකෙන් බඳින්න පුළුවන් කියලා.

22
00:02:44,110 --> 00:02:47,340
ඔබ මගේ සුපිරි බලය බැරෑරුම් ලෙස නොසලකන බව පෙනේ.

23
00:02:51,790 --> 00:02:53,830
ඔයාව මගේ අතට ගන්න ලේසි වුණේ නැහැ.

24
00:02:53,830 --> 00:02:56,010
මම කවදාවත් ඔයාට ලේසියෙන් යන්න දෙන්නෙ නෑ.

25
00:02:56,010 --> 00:02:58,980
මම හෝර්මෝන මූලද්‍රව්‍යය අතට ගත යුතුයි.

26
00:02:58,980 --> 00:03:01,632
Xiao Leng Leng.

27
00:03:02,500 --> 00:03:04,728
මේ කුමක් ද?

28
00:03:04,728 --> 00:03:07,980
<i>ආරක්ෂක පද්ධතිය විස්තාරණය කිරීම. විස්තාරණය කිරීම.</i>

29
00:03:07,980 --> 00:03:09,924
<i>විස්තාරණය කිරීම.</i>

30
00:03:24,130 --> 00:03:28,830
<i>සහායක හැන්. ඔබේ නව දොරකඩ ඉතා අපූරුයි.</i>

31
00:03:28,830 --> 00:03:30,480
හොඳ වැඩක්.

32
00:03:32,570 --> 00:03:34,500
පැසසුමට ස්තූතියි, ජනාධිපති ෆැන්ග්.

33
00:03:34,500 --> 00:03:39,540
මගේ දොරකඩ විශේෂයෙන් නිර්මාණය කර ඇත්තේ එම කුඩා පිස්සන් සමඟ කටයුතු කිරීමටය.

34
00:03:39,540 --> 00:03:43,180
ජනාධිපති ෆැන්ග්, දැනටමත් බොහෝ ප්‍රමාදයි. ඇයි තාම නිදාගන්න ගියේ නැත්තේ?

35
00:03:43,180 --> 00:03:44,850
කරුණාකර ඔබේ ශරීරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

36
00:03:44,850 --> 00:03:47,214
<i>ජනාධිපති ෆැන්ග්, ඔබට නින්ද නොයාමද?</i>

37
00:03:47,214 --> 00:03:49,380
මට ඔබට ලාලිතයක් ගායනා කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

38
00:03:52,410 --> 00:03:56,410
<i>♪ ජනාධිපති ෆැන්ග් ලෝකයේ හොඳම ♪</i>

39
00:03:56,410 --> 00:04:00,540
<i>♪ ජනාධිපති ෆැන්ග්ගේ සහායකයා සිටීම වටිනා මැණිකක් වැනිය ♪</i>

40
00:04:00,540 --> 00:04:04,730
<i>♪ ජනාධිපති ෆැන්ග්ගේ සහායකයා සිටීම වටිනා මැණිකක් වැනිය ♪</i>

41
00:04:04,730 --> 00:04:09,266
<i>♪ ජනාධිපති ෆැන්ග්ගේ වැලඳ ගැනීම වෙත දුවන්න ♪</i>

42
00:04:10,580 --> 00:04:12,820
<i>ඔබට එඩිතර නම් එලාම් ඔරලෝසුව ක්‍රියා විරහිත කරන්න.</i>

43
00:04:12,820 --> 00:04:15,460
<i>ඔබට එඩිතර නම් නැඟිටින්න.</i>

44
00:04:15,460 --> 00:04:20,110
<i>ශබ්ද නොකර බ්ලැන්කට්ටුව යට සැඟවෙන්න එපා. මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා.</i>

45
00:04:20,110 --> 00:04:25,524
<i>ඔබට මාව ඇසෙන බව මම දනිමි. මම දන්නවා ඔයාට මාව ඇහෙනවා කියලා.</i>

46
00:04:25,524 --> 00:04:28,660
<i>නැගිටින්න. නැඟිටින්න.</i>

47
00:04:41,810 --> 00:04:43,614
වෙලාව උදේ 9යි.

48
00:04:47,560 --> 00:04:49,060
ෆැන්ග් ලෙන්ග්.

49
00:04:50,170 --> 00:04:51,770
Fang Leng?

50
00:04:54,560 --> 00:04:56,160
Fang Leng?

51
00:05:02,850 --> 00:05:05,834
<i>"මම වැඩට යනවා. ඔයා ඉක්මනට ගෙදර එන්න වග බලා ගන්න."</i>

52
00:05:05,834 --> 00:05:07,844
එයා වැඩට ගිහින්ද?

53
00:05:09,930 --> 00:05:13,402
ඊතලය දිශාවට කරකවන්න.

54
00:05:19,000 --> 00:05:21,220
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

55
00:05:22,040 --> 00:05:26,180
චායි අක්කා කිව්වා ඔයා ආපු ගමන් මේක සෙට් කරන්න කියලා.

56
00:05:28,120 --> 00:05:31,640
Xiaoqi. ඊයේ ඔබේ බොරුවට අසනීප වුණේ කොහොමද?

57
00:05:32,910 --> 00:05:35,030
මම ඇත්තටම අසනීප වුණා, ඔහු එය විශ්වාස කළා.

58
00:05:35,030 --> 00:05:36,250
බරපතල ලෙස?

59
00:05:36,250 --> 00:05:40,358
එතකොට අපිට ඉක්මනින්ම හදාගන්න පුළුවන් වේවි.

60
00:05:40,358 --> 00:05:42,460
ඔහු නිතරම කාර්යබහුලයි.

61
00:05:42,460 --> 00:05:48,000
හෝර්මෝන මූලද්‍රව්‍ය එකතු කිරීම තබා ඔහුව දැකීමටවත් මට වෙලාවක් නැත.

62
00:05:48,000 --> 00:05:53,560
එවිට ඔබ ඔහු සමඟ දිනපතා වැඩට ගොස් ඔහුගේ කාර්යයට බාධා කළ යුතුය.

63
00:05:53,560 --> 00:05:56,900
Future Group එක බංකොලොත් උනොත් එයාට දවසම ගෙදර ඉන්න පුලුවන් වෙයි.

64
00:05:56,900 --> 00:05:58,730
ඒත් කරදර ඇති කරන්න මම දක්ෂ නැහැ.

65
00:05:58,730 --> 00:06:01,610
මම අවධානය යොමු කරන්නේ දේවල් කරන්නේ කෙසේද යන්න ගැන පමණයි.

66
00:06:01,610 --> 00:06:03,890
කලබලයක් ඇති කරන විට...

67
00:06:09,900 --> 00:06:11,500
හරි.

68
00:06:14,170 --> 00:06:16,910
කාරණය කුමක් ද? එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

69
00:06:23,170 --> 00:06:24,770
ඇතුලට එන්න.

70
00:06:32,660 --> 00:06:36,239
ඔයා ගෙදරින් ගියාට පස්සේ මගේ තත්වය නරක අතට හැරුණා.

71
00:06:36,239 --> 00:06:38,384
නමුත් දැන් එය වඩා හොඳය.

72
00:06:38,384 --> 00:06:39,970
ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද?

73
00:06:39,970 --> 00:06:41,876
මම ඇතුලට ගියා.

74
00:06:44,540 --> 00:06:45,940
<i>සහායක...</i>

75
00:06:46,910 --> 00:06:48,510
හැන්.

76
00:06:50,760 --> 00:06:52,270
<i>[ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කාර්යාලය]</i>

77
00:06:52,270 --> 00:06:56,050
මම වගේ දක්ෂ සහායකයෙක් කවදාවත් ලොක්කාගේ වැඩවලට බාධා කරන්නේ නැහැ.

78
00:06:56,050 --> 00:07:01,200
ජනාධිපති ෆැන්ග්, මම ඔබ ගැන බොහෝ සෙයින් සැලකුවා.

79
00:07:01,930 --> 00:07:03,880
කරුණාකර යන්න දෙන්න. මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්.

80
00:07:03,880 --> 00:07:05,900
මම සුවය ලබමින් සිටිමි.

81
00:07:13,320 --> 00:07:15,548
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

82
00:07:17,410 --> 00:07:22,390
ඔබට පෙනෙන පරිදි, මම ඔබ සමඟ සිටියහොත් මම සුවය ලබනවා.

83
00:07:22,390 --> 00:07:26,634
ඉතින්, මට ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට ඉඩ දිය හැකිද?

84
00:07:28,020 --> 00:07:30,660
මගේ සමාගම idlers පිළිගන්නේ නැහැ.

85
00:07:30,660 --> 00:07:34,130
මම හරිම දක්ෂයි. ඔබට එය තවම නොපෙනේ.

86
00:07:34,130 --> 00:07:36,780
ඔයා කිව්වා මට ඒක හදාගන්නවා කියලා.

87
00:07:36,780 --> 00:07:39,492
මට රස්සාවක් දීලා ඒක කරන්න පුළුවන්.

88
00:07:40,140 --> 00:07:41,700
බලන්න!

89
00:07:41,700 --> 00:07:43,940
මා දෙස බලන්න!

90
00:07:45,510 --> 00:07:47,766
මගේ වර්තමාන තත්ත්වය තුළ,

91
00:07:47,766 --> 00:07:49,930
මට උදව් කළ හැක්කේ ඔබට පමණි.

92
00:07:49,930 --> 00:07:51,630
ජනාධිපති ෆැන්ග්.

93
00:07:56,000 --> 00:08:03,610
ඔබට මෙම සමාගම සඳහා සැබවින්ම වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මා විසින් පිහිටුවන ලද සියලුම නීති රීති අනුගමනය කිරීමට ඔබට සිදුවනු ඇත.

94
00:08:03,610 --> 00:08:06,250
ඔබ ඒවා කඩ කළහොත් මම ඔබව වහාම සේවයෙන් පහ කරමි.

95
00:08:06,250 --> 00:08:10,051
- නමුත් ඔබ එම අධික නීති රීති සකස් කරන්නේ නම්, මම ... 
 - පිටවෙන්න.

96
00:08:10,051 --> 00:08:12,434
මම එකඟයි.

97
00:08:15,730 --> 00:08:16,830
සවන් දෙන්න.

98
00:08:16,830 --> 00:08:18,330
පළමුව,

99
00:08:19,250 --> 00:08:22,320
මම ලොක්කා, ඔබ සේවකයා.

100
00:08:22,320 --> 00:08:28,212
ඔබ මගේ සියලු නීති රීති කොන්දේසි විරහිතව පිළිපැදිය යුතුය. ඔබ ඒවා කඩ කළහොත්, මම ඔබව වහාම සේවයෙන් පහ කරමි.

101
00:08:28,212 --> 00:08:33,026
දෙවනුව, ඔබ මගේ හිටපු පෙම්වතිය බව සමාගමේ කිසිවෙකුට දැන ගැනීමට ඉඩ නොදෙන්න.

102
00:08:33,026 --> 00:08:35,760
ඔබ එය හෙළි කළහොත් මම ඔබව නෙරපා හරිමි.

103
00:08:35,760 --> 00:08:38,160
තෙවනුව, ඔබ සේවකයෙකි.

104
00:08:38,160 --> 00:08:40,652
ඔබට පවරා ඇති සියලුම වැඩ ඔබ අවසන් කළ යුතුය.

105
00:08:40,652 --> 00:08:44,550
ඔබ කිසියම් විශාල වැරැද්දක් කළහොත්, මම වහාම ඔබව ඉවත් කරමි.

106
00:08:44,550 --> 00:08:48,611
ඔබට කිසියම් විරෝධතා ඇත්නම්, පළමු රීතිය අදාළ වේ, තේරුණාද?

107
00:08:48,611 --> 00:08:50,010
ඔව්, සර්!

108
00:08:50,010 --> 00:08:52,510
හෙට උදේ 10ට වැඩට එන්න පරක්කු වෙන්න එපා.

109
00:08:52,510 --> 00:08:53,650
මට දැන් පටන් ගන්න පුළුවන්.

110
00:08:53,650 --> 00:08:54,530
අංක එක රීතිය.

111
00:08:54,530 --> 00:08:56,850
බය වෙන්න එපා බොස්. මම තමයි හොඳම.

112
00:08:56,850 --> 00:08:58,770
හෙට, මම ඔබට මගේ හොඳම දේ පෙන්වන්නම්.

113
00:08:58,770 --> 00:09:01,440
එය පවත්වා ගෙන යන්න. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න, සතුටු වන්න.

114
00:09:01,440 --> 00:09:03,476
අත්හැර දමන්න.

115
00:09:07,730 --> 00:09:09,470
එය වම් කකුලයි.

116
00:09:10,280 --> 00:09:12,036
ඔව් සර්.

117
00:09:24,980 --> 00:09:27,440
<i>[Office Romance Project]</i>

118
00:10:23,770 --> 00:10:25,726
ඔබ එය කළා!

119
00:10:25,726 --> 00:10:26,800
මෙන්න ඔබ යන්න, Xiaoqi.

120
00:10:26,800 --> 00:10:27,680
ඔබට එය කළ හැකිය!

121
00:10:27,680 --> 00:10:30,540
- ඔබට එය කළ හැකිය. 
 - මට එය කරන්න පුළුවන්!

122
00:10:30,540 --> 00:10:32,070
සුභ උදෑසනක්, ජනාධිපති ෆැන්ග්.

123
00:10:38,950 --> 00:10:40,958
- හායි! 
 - හායි.

124
00:10:41,340 --> 00:10:43,340
- සුභ උදෑසනක්. 
 - සුභ උදෑසනක්.

125
00:10:45,770 --> 00:10:47,270
ආයුබෝවන්.

126
00:10:47,270 --> 00:10:48,320
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

127
00:10:48,320 --> 00:10:50,220
මම ඔයා එක්ක වැඩ කරන්න යනවා.

128
00:10:51,460 --> 00:10:55,312
ඔයා හිතනවද මම අද වෙනස් කියලා?

129
00:10:58,320 --> 00:11:00,180
ඔබට නීති තුන අමතකද?

130
00:11:00,180 --> 00:11:01,630
ඇත්ත වශයෙන්ම, මට මතකයි.

131
00:11:01,630 --> 00:11:06,950
ඔබගේ සියලු නීතිවලට කීකරු වන්න, සියලු කාර්යයන් සම්පූර්ණ කරන්න, සහ අපගේ සම්බන්ධතාවය හෙළි නොකරන්න.

132
00:11:06,950 --> 00:11:08,420
මම ඒවා එකක්වත් කැඩුවේ නැහැ.

133
00:11:08,420 --> 00:11:11,280
මම ඔයාට උදේ කෑම පවා ගෙනාවා.

134
00:11:11,280 --> 00:11:13,200
හොඳ සුවඳක් නැද්ද?

135
00:11:13,200 --> 00:11:15,580
එවිට මම තවත් රීතියක් එකතු කරමි.

136
00:11:15,580 --> 00:11:18,990
රැකියා ස්ථානයේ මගෙන් මීටර් 10 <i>(අඩි 33)</i>ක් දුරින් සිටින්න.

137
00:11:18,990 --> 00:11:20,680
ඔව්, සර්!

138
00:11:24,350 --> 00:11:26,350
මම සෑම ආකාරයකම විසිතුරු අභ්‍යවකාශ යානයක සිට ඇත.

139
00:11:26,350 --> 00:11:29,230
රෝද හතරේ කාර් එකේ ලොකුම දේ මොකක්ද?

140
00:11:29,230 --> 00:11:31,308
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

141
00:11:32,180 --> 00:11:34,580
මම රැකියාවට ගිය පළමු දිනයේ හොඳ මනෝභාවයකින් සිටිය යුතුයි.

142
00:11:34,580 --> 00:11:36,708
නො කලකිරෙනු. සතුටු වන්න.

143
00:11:47,630 --> 00:11:50,350
<i>වැඩ පරිසරය මේ වගේ වේ යැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.</i>

144
00:11:50,350 --> 00:11:52,130
<i>මම ඉස්සර මෙතනට ආවේ කෑම බෙදාහැරීමටයි.</i>

145
00:11:52,130 --> 00:11:56,330
<i>අද සිට මම නිල වශයෙන් නගරයේ සුදු කරපටි සේවකයෙක්මි. 
 [චායි ෂියාඕකි | පරිපාලනය | ලේකම්]</i>

146
00:11:56,330 --> 00:12:02,774
<i>මම හැම පැත්තකින්ම Fang Leng වෙත ළං වී කෙටි කාලයකින් හෝමෝනය එකතු කර අවසන් කරමි.</i>

147
00:12:11,220 --> 00:12:12,720
<i>හොඳයි.</i>

148
00:12:43,130 --> 00:12:45,030
චායි මෙනවිය.

149
00:12:45,030 --> 00:12:46,680
චායි මෙනවිය!

150
00:12:47,650 --> 00:12:49,690
මම ඔබව ඔබේ මේසය වෙත ගෙන යන්නෙමි.

151
00:12:49,690 --> 00:12:51,556
"මගේ මේසය"?

152
00:12:54,180 --> 00:12:55,780
හරි හරී.

153
00:12:58,850 --> 00:13:00,470
චායි මෙනවිය.

154
00:13:00,470 --> 00:13:02,496
මේ ඔබේ මේසයයි.

155
00:13:03,580 --> 00:13:05,180
මෙතන?

156
00:13:06,370 --> 00:13:09,130
මේක ගොඩක් දුරයි.

157
00:13:09,130 --> 00:13:11,990
ඔබට මට වෙනත් අසුනක් පිළියෙල කළ හැකිද?

158
00:13:11,990 --> 00:13:14,094
Fang Leng! ෆැන්ග්...

159
00:13:16,110 --> 00:13:17,654
ජනාධිපති ෆැන්ග්.

160
00:13:19,040 --> 00:13:22,160
හොඳයි, ඔහු මට ඔහුගෙන් මීටර් දහයක් ඈතින් ඉන්න කිව්වා.

161
00:13:22,160 --> 00:13:24,350
ඔබට මගේ ආසනය වෙනස් කළ හැකිද? ඔහුට ටිකක් සමීප වීම හොඳයි.

162
00:13:24,350 --> 00:13:26,460
- මම උත්සාහ කරන්නම්. 
 - කරුණාකර.

163
00:13:30,270 --> 00:13:32,820
චායි මෙනවිය ඇගේ වත්මන් ආසනය ගැන සතුටු නොවේ.

164
00:13:32,820 --> 00:13:34,560
ඔබට ඇය වෙනුවෙන් අලුත් එකක් පිළියෙල කළ හැකිද?

165
00:13:34,560 --> 00:13:36,820
මෙය ඇගේ සමාගම නොවේ. ඇයට හිතුමතේ දේවල් කරන්න බැහැ.

166
00:13:36,820 --> 00:13:38,800
ඇය සතුටු නොවන්නේ නම් ඇයට පිටව යා හැකිය.

167
00:13:47,230 --> 00:13:48,994
ජනාධිපති ෆැන්ග් පැවසීය

168
00:13:50,130 --> 00:13:53,410
මෙය සමාගමේ හොඳම ආසනයයි.

169
00:13:53,410 --> 00:13:58,339
එය දීප්තිමත්, සුළං සහිත, සහ වඩාත්ම වැදගත්,

170
00:13:58,340 --> 00:14:01,130
එය වැසිකිළියට ආසන්නයි, එය ඉතා පහසු වේ.

171
00:14:01,130 --> 00:14:02,850
මට එය කිසිසේත් පහසු නැත.

172
00:14:02,850 --> 00:14:04,580
ඔහු අසල සිටීම වඩාත් පහසු යැයි මම සිතමි.

173
00:14:04,580 --> 00:14:06,740
කරුණාකර ඔහු සමඟ නැවත කතා කරන්න. මම ඔබෙන් අයදිනවා.

174
00:14:06,740 --> 00:14:08,994
ඔයාට ස්තූතියි.

175
00:14:14,590 --> 00:14:16,190
ජනාධිපති ෆැන්ග්.

176
00:14:16,190 --> 00:14:23,430
චායි මෙනවියට හැඟෙන්නේ ඔබ අසල වාඩි වී සිටීම ඇයට සමාගම තුළ විශිෂ්ට වීමට සහ ඇගේ වැඩ කිරීමේ හැකියාවට පූර්ණ ශක්තියක් ලබා දෙන බවයි.

177
00:14:23,430 --> 00:14:28,299
- ඉතින්... 
 - කේවල් කිරීම නතර කර ඇගේ රැකියාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන ලෙස ඇයට කියන්න.

178
00:14:28,300 --> 00:14:31,768
ඇය වැරදි තුනකට වඩා කළහොත් ඇයව නෙරපා හරිනු ඇත.

179
00:14:33,510 --> 00:14:35,414
හරි හරී.

180
00:14:37,650 --> 00:14:40,946
මෙය වෙහෙසකරයි.

181
00:14:44,650 --> 00:14:45,940
ඉතින්?

182
00:14:45,940 --> 00:14:48,796
ජනාධිපති Fang ඔබ වෙනුවෙන් මුල් බැස ඇත.

183
00:14:48,796 --> 00:14:50,650
තරුණයින් අභියෝගයට මුහුණ දිය යුතු බව ඔහු පැවසීය.

184
00:14:50,650 --> 00:14:56,790
ඔබ වැනි දක්ෂ ගැහැණු ළමයෙකුට රැකියාවේදී වැරදි කිරීමට අවස්ථා තුනක් දීම ප්රමාණවත්ය.

185
00:14:56,790 --> 00:14:58,200
කොහෙත්ම නැහැ.

186
00:14:58,200 --> 00:15:01,340
ඔහු වැනි උදාසීන කොල්ලෙක් මෙතරම් ආසාවෙන් යමක් කියයිද?

187
00:15:01,340 --> 00:15:02,860
මම ඒක ගන්නෙ නෑ.

188
00:15:02,860 --> 00:15:07,134
කොහොම හරි කෙටියෙන් කිව්වොත් චායි මිස් ඔහොම ඉන්න.

189
00:15:07,134 --> 00:15:11,800
ඔබව සමාගම තුළ තබා ගැනීම අයිස් සහිත ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා ඔබ වෙනුවෙන් කළ පළමු ආචාරශීලී දෙයයි.

190
00:15:11,800 --> 00:15:14,296
ඔබ සේවයෙන් පහ නොකළ යුතුය.

191
00:15:14,296 --> 00:15:16,160
එසේ නොවුවහොත් එය විනාශයක් වනු ඇත.

192
00:15:16,160 --> 00:15:17,864
කුමක් ද?

193
00:15:19,160 --> 00:15:20,370
මෙන්න පසුව රැස්වීම සඳහා ලියකියවිලි.

194
00:15:20,370 --> 00:15:21,490
කරුණාකර පිටපත් දහයක් සාදන්න.

195
00:15:21,490 --> 00:15:23,490
ඒක අමතක කරන්න එපා.

196
00:15:23,490 --> 00:15:25,770
එයා මාව අවතක්සේරු කරනවා.

197
00:15:26,610 --> 00:15:28,606
අවස්ථා තුනක්?

198
00:15:28,606 --> 00:15:29,890
මට එකක්වත් අවශ්‍ය නැත.

199
00:15:29,890 --> 00:15:32,438
එය ලේඛන පිටපත් කිරීම පමණි.

200
00:15:32,438 --> 00:15:34,180
මම පිටපත් කරන්නේ කෙසේද?

201
00:15:40,110 --> 00:15:41,440
මට දැන් මතකයි.

202
00:15:41,440 --> 00:15:43,240
යහපත්කම.

203
00:15:44,200 --> 00:15:47,008
මම මෙය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

204
00:15:48,130 --> 00:15:50,490
මම මේක දැක්කේ පාඩම් පොත් වල විතරයි.

205
00:15:50,490 --> 00:15:52,826
එතරම් මායාකාරී.

206
00:15:54,610 --> 00:15:56,610
මෙවැනි?

207
00:16:04,850 --> 00:16:05,730
මේක හරිම විනෝදජනකයි.

208
00:16:05,730 --> 00:16:07,700
ඔබ කඩදාසි සහ ටෝනර් නාස්ති කරනවා.

209
00:16:07,700 --> 00:16:09,520
මෙය ඔබගේ පළමු අනතුරු ඇඟවීමයි.

210
00:16:13,610 --> 00:16:15,430
මම දන්නවා මේක කරන්නේ කොහොමද කියලා.

211
00:16:16,560 --> 00:16:21,400
මෑතකදී, අලෙවිකරණ ආයතන විසින් අපගේ රූපලාවන්‍ය නිෂ්පාදනවලට මඩ ගැසීමේ ලිපි රාශියක් පළ කර ඇත.

212
00:16:21,400 --> 00:16:25,480
අපගේ කීර්ති නාමයට පටහැනිව අපගේ නිෂ්පාදන එළිපිටම හෑල්ලූවට ලක් කළ සමහර රූපලාවන්‍ය බ්ලොග්කරුවන් ද සිටියහ.

213
00:16:25,480 --> 00:16:26,980
දත්ත වාර්තාව ගැන කුමක් කිව හැකිද?

214
00:16:26,980 --> 00:16:30,720
එනවා. සමාවෙන්න.

215
00:16:30,720 --> 00:16:33,690
මෙතන. ඔබට එකක්.

216
00:16:33,690 --> 00:16:36,061
- හියර් යූ ගෝ. 
 - දත්ත පෙන්නුම් කරන්නේ පසුගිය මස 20 වැනිදාය

217
00:16:36,061 --> 00:16:40,100
- සමාවෙන්න. 
 - අපට නරක සමාලෝචන රාශියක් ඇති අතර අපගේ ශ්‍රේණිගත කිරීම සැලකිය යුතු ලෙස පහත වැටුණි.

218
00:16:40,100 --> 00:16:42,800
අපගේ විශ්ලේෂණයට අනුව, මෙය බොහෝ විට…

219
00:16:42,800 --> 00:16:48,400
ඔස්ට්‍රේලියානු ස්වභාවික ලැනොලින් ක්‍රීම්, ඔබේ සම කරවන...

220
00:16:48,400 --> 00:16:51,420
මේ... මේක වැරදි පිටපතක්.

221
00:16:51,420 --> 00:16:53,720
නැහැ, මම වැරදි පිටපත් හැදුවේ නැහැ.

222
00:16:53,720 --> 00:16:55,696
මම ගත්තේ වැරදි එක විතරයි.

223
00:16:55,696 --> 00:17:01,230
කෙසේ වෙතත්, නරක සමාලෝචන හේතුවෙන්, නව නිෂ්පාදනයේ විකුණුම් සැලකිය යුතු ලෙස පහත වැටී ඇත.

224
00:17:01,230 --> 00:17:04,420
පසුගිය දින කිහිපය තුළ ද මෙතෙක් වාර්තා වූ අඩුම වාර්තාව දක්නට ලැබුණි.

225
00:17:04,420 --> 00:17:08,180
ජනාධිපති ෆැන්ග්, අපගේ මහජන සම්බන්ධතා කණ්ඩායම අලෙවිකරණ ආයතන කිහිපයක් සමඟ පුද්ගලිකව සාකච්ඡා කර ඇත,

226
00:17:08,180 --> 00:17:11,010
නමුත් අපි කුමන කොන්දේසි ඉදිරිපත් කළත් ඔවුන් පසුතැවිලි වීම ප්‍රතික්ෂේප කළා.

227
00:17:11,010 --> 00:17:15,440
පුද්ගලික සාකච්ඡා මගින් පිටස්තරයින්ට අපගේ නිෂ්පාදන සැබවින්ම දෝෂ සහිත යැයි සිතීමට සිදුවනු ඇත.

228
00:17:15,440 --> 00:17:18,810
දින තුනක් වැනි කෙටි කාලයක් තුළ අපට බොහෝ නරක සමාලෝචන ලැබුණි.

229
00:17:18,810 --> 00:17:21,220
මේක පිටිපස්සේ කවුරුහරි ඉන්න ඇති.

230
00:17:21,220 --> 00:17:22,964
කොහෙත්ම නැහැ.

231
00:17:22,964 --> 00:17:24,780
මෙය සිදු විය හැක්කේ කෙසේද?

232
00:17:25,430 --> 00:17:27,810
<i>මම රැකියාවට ගිය පළමු දිනයේ මෙතරම් විශාල ගැටලුවක් ඇති වූයේ කෙසේද?</i>

233
00:17:27,810 --> 00:17:29,670
දැන් මම කියන විදියට කරන්න.

234
00:17:29,670 --> 00:17:34,390
PR දෙපාර්තමේන්තුව, නිෂ්පාදනයේ නිල වෙබ් අඩවියේ නීතිමය ප්‍රකාශයක් වහාම නිකුත් කරන්න.

235
00:17:34,390 --> 00:17:38,510
ද්වේශසහගත ලෙස ව්‍යාජ හිමිකම් පතුරුවා හරින ලද ගිණුම්වලට විධිමත් ලෙස අනතුරු අඟවන්න.

236
00:17:38,510 --> 00:17:42,226
දෙවනුව, අපට මෙවර අලෙවිකරණ කණ්ඩායම මත සම්පූර්ණයෙන්ම විශ්වාසය තැබිය නොහැක.

237
00:17:42,290 --> 00:17:45,080
සියල්ලට පසු, අපගේම නිෂ්පාදන හොඳම දේ අපි දනිමු.

238
00:17:45,080 --> 00:17:49,780
තාක්ෂණික දෙපාර්තමේන්තුව, සාවද්‍ය තොරතුරු වීඩියෝ විශ්ලේෂණය කර ඔබට යම් ඉඟි සොයාගත හැකිදැයි බලන්න.

239
00:17:49,780 --> 00:17:54,060
එසේම, නරක සමාලෝචන ඇගයීම සහ ඔවුන්ගේ ඉලක්ක මොනවාදැයි බලන්න.

240
00:17:54,060 --> 00:17:58,860
නිල වශයෙන් අත්හදා බැලීමට සහ හැකි ඉක්මනින් තවත් දත්ත සොයා ගැනීමට R සහ D දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්න.

241
00:17:58,860 --> 00:18:03,289
අවසාන වශයෙන්, අපගේ නම ඉවත් කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගැනීමට විකුණුම් කණ්ඩායම සමඟ වැඩ කරන්න.

242
00:18:03,290 --> 00:18:09,090
තෙවනුව, අර්බුදයට විසඳුමක් සෙවීම සඳහා ඔබට අද දින අතිකාල වැඩ කිරීමට සිදු විය හැකිය.

243
00:18:09,090 --> 00:18:12,360
මේ මොහොතේ තත්ත්වය සුබවාදී නැතත් මෙය පාඩමක් ලෙස ගන්න.

244
00:18:12,360 --> 00:18:15,050
අර්බුදයක් අවස්ථාවක් බවට පත් කළ හැකිය.

245
00:18:15,050 --> 00:18:19,368
<i>ඔහු රැකියාවේදී එතරම් ආකර්ශනීය වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු නොවෙමි.</i>

246
00:18:20,620 --> 00:18:24,050
නිෂ්පාදන විශ්ලේෂණ ප්‍රතිඵල නිකුත් වූ වහාම මට කියන්න, තේරුණාද?

247
00:18:24,050 --> 00:18:27,786
- Fang Leng, මම ... 
 - මීටර් දහයක් දුරින්. ඔබට අමතකද?

248
00:18:29,720 --> 00:18:31,480
අමතක කරන්න එපා.

249
00:18:41,860 --> 00:18:44,460
කලබල වෙන්න එපා. ඔබ දැන් ඉතා සිසිල් විය.

250
00:18:44,460 --> 00:18:47,090
ඇත්තටම. ඒක හරියට ඔයා වටේ හලෝ එකක් තිබුණා වගේ.

251
00:18:47,090 --> 00:18:49,690
ඔබ කඩවසම්, සුපිරි කඩවසම්.

252
00:18:49,690 --> 00:18:51,460
ඔබ තරුවක් මෙන් දිදුලයි.

253
00:18:51,460 --> 00:18:52,660
එය ඉතා සිසිල්!

254
00:18:52,660 --> 00:18:55,760
චායි මෙනවිය. මේක ටිකක් වැඩියි.

255
00:18:55,760 --> 00:18:59,940
එවැනි කඩවසම්, බුද්ධිමත් ලොක්කා මට පෞද්ගලිකව මඟ පෙන්වයිද?

256
00:18:59,940 --> 00:19:00,980
මම හරිම දක්ෂයි.

257
00:19:00,980 --> 00:19:05,140
ඔබ විසින්ම මට මඟ පෙන්වන්නේ නම්, මම අනිවාර්යයෙන්ම සුපිරි වේගයෙන් දියුණු වනු ඇත.

258
00:19:05,140 --> 00:19:07,830
එවැනි නිදහසට කරුණක් සෑදීමට ඔබට බොහෝ ශක්තියක් ඇත.

259
00:19:07,830 --> 00:19:10,170
ඔයාට කරන්න දෙයක් නැද්ද?

260
00:19:10,170 --> 00:19:12,000
<i>Xiaoqi! Chai Xiaoqi!</i>

261
00:19:12,000 --> 00:19:13,460
<i>ඔබ වතුර පිරවූ පසු මට කෝපි එකක් සාදා දෙන්න.</i>

262
00:19:13,460 --> 00:19:15,380
<i>- Xiaoqi, මගේ රැගෙන යාම කොහෙද?</i> 
 - හරි, එච්චරයි.

263
00:19:15,380 --> 00:19:16,091
හරි හරී.

264
00:19:16,091 --> 00:19:18,350
<i>- Xiaoqi, ඔබ පිටපත් සාදා තිබේද? 
 - ඔබ මගේ පැකේජය ගත්තාද, Xiaoqi?</i>

265
00:19:18,350 --> 00:19:19,380
<i>Xiaoqi, මගේ ගොනුව කොහෙද?</i>

266
00:19:19,380 --> 00:19:20,900
<i>Xiaoqi, මගේ කිරි තේ ඇණවුම් කිරීමට අමතක නොකරන්න.</i>

267
00:19:20,900 --> 00:19:22,290
<i>Xiaoqi, රැස්වීමේ මිනිත්තු අමතක කරන්න එපා.</i>

268
00:19:22,290 --> 00:19:27,550
<i>Xiaoqi! Xiaoqi!</i>

269
00:19:35,710 --> 00:19:37,410
මට විවේකයක් දෙන්න.

270
00:19:46,460 --> 00:19:48,464
එය එතරම් වෙහෙසකරද?

271
00:19:49,050 --> 00:19:51,270
මෙම ලිපිගොනු මා වෙනුවෙන් ලබා දෙන්න.

272
00:19:52,980 --> 00:19:55,530
මට සහායකයෙකු සිටිය හැකිද? කරුණාකර.

273
00:19:55,530 --> 00:19:58,641
ඔබට ඇත්තේ අවස්ථා තුනක් පමණි. තව වැරදුනොත් නිකන් යන්න පුලුවන්.

274
00:19:58,641 --> 00:19:59,980
- මම දැන් යන්නම්. 
 - නවත් වන්න.

275
00:19:59,980 --> 00:20:01,380
අපි ඔබට මෙම ගැටලුව විසඳන්නෙමු.

276
00:20:01,380 --> 00:20:02,940
හරි, ඒකට සමාවෙන්න.

277
00:20:02,940 --> 00:20:05,120
මම දැන් සැපයුම්කරු සමඟ තහවුරු කරමි.

278
00:20:05,120 --> 00:20:07,096
ආයුබෝවන්, මෙය අනාගත සමූහයයි.

279
00:20:07,096 --> 00:20:08,770
ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා යාවත්කාලීන කිරීමක් තිබේද?

280
00:20:08,770 --> 00:20:10,010
ආයුබෝවන්, මෙය අනාගත සමූහයයි.

281
00:20:10,010 --> 00:20:11,090
ඔව්, අපි කොන්දේසි විරහිත ප්රතිලාභයක් පිළිගනිමු.

282
00:20:11,090 --> 00:20:12,590
හරි, අපිට ඒක තේරුණා.

283
00:20:12,590 --> 00:20:14,180
අපි නව නිෂ්පාදනයේ අත්හදා බැලීමේ ඇසුරුම් අවසන් වී ඇත.

284
00:20:14,180 --> 00:20:16,330
ඔබට තවත් දීමනාවක් කමක් නැද්ද?

285
00:20:16,330 --> 00:20:16,940
ඉතිරිය සහතිකයි.

286
00:20:16,940 --> 00:20:18,810
ඔබට ප්‍රශ්න තිබේද?

287
00:20:18,810 --> 00:20:22,550
මෙන්න නවතම ක්‍රියාවලි ලැයිස්තුව. කරුණාකර පරික්ෂා කරන්න.

288
00:20:23,220 --> 00:20:24,220
ඔයාට ස්තූතියි.

289
00:20:24,220 --> 00:20:25,090
ඔව්? ඉදිරියට යන්න.

290
00:20:25,090 --> 00:20:26,570
හරි, සටහන් කළා.

291
00:20:26,570 --> 00:20:27,760
ජනාධිපති ෆැන්ග්.

292
00:20:27,760 --> 00:20:33,240
PR දෙපාර්තමේන්තුව නව අලෙවිකරණ කණ්ඩායමක් සොයාගෙන ඇති අතර දැන් විසඳුමක් ඉදිරිපත් කිරීමට දැඩි ලෙස කටයුතු කරයි.

293
00:20:33,240 --> 00:20:34,770
හරි, යන්න.

294
00:20:34,770 --> 00:20:35,940
හරි, මම ඔබට පසුව නැවත කතා කරන්නම්.

295
00:20:35,940 --> 00:20:37,280
කලබල වෙන්න එපා ජනාධිපති ෆැන්ග්.

296
00:20:37,280 --> 00:20:40,810
ඔබේ නායකත්වය යටතේ, අපට අනිවාර්යයෙන්ම රැළි පැදීමට හැකි වනු ඇත,

297
00:20:40,810 --> 00:20:44,180
කෙලින්ම යාත්‍රා කරන්න, දුෂ්කරතා බිඳ දමා ඉදිරියට යන්න.

298
00:20:44,180 --> 00:20:47,640
මේ පොඩි ඉක්කාව මහ ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

299
00:20:47,640 --> 00:20:50,250
ඔච්චර හයිපර් වෙලා එපා වෙලා නැද්ද?

300
00:20:51,530 --> 00:20:53,130
සහකාර හන්.

301
00:20:53,770 --> 00:20:55,250
Chai Xiaoqi ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න.

302
00:20:55,250 --> 00:20:56,980
අපි හැමෝම ගොඩක් කාර්යබහුලයි. ඇයට කිසිම කරදරයක් වෙන්න දෙන්න එපා.

303
00:20:56,980 --> 00:20:57,860
ප්රශ්නයක් නැහැ.

304
00:20:57,860 --> 00:21:00,788
ඔයාට පුළුවන් චායි මැඩම්ව මට දාලා යන්න.

305
00:21:02,050 --> 00:21:02,811
ජනාධිපති ෆැන්ග්.

306
00:21:02,811 --> 00:21:05,180
මේ පිටුපස සිටින්නේ කවුරුන් යැයි ඔබ සිතනවාද?

307
00:21:05,180 --> 00:21:07,240
මෙය එතරම් සදාචාර විරෝධී ය.

308
00:21:33,010 --> 00:21:34,510
ජනාධිපති ෆැන්ග්.

309
00:21:41,110 --> 00:21:45,590
මේ පාර මාව අයින් කරන්න ඔයා ගොඩක් අමාරුවේ වැටිලා නේද?

310
00:21:49,240 --> 00:21:52,256
ඔයා මාව අවුල් කරනවා.

311
00:21:52,256 --> 00:21:59,410
ඔබ විශාල වැරැද්දක් කර සමාගමට බරපතල පාඩු සිදු කර ඇත්නම් ඔබ ඉවත් විය යුතුය.

312
00:21:59,410 --> 00:22:00,980
මේකට මගේ කිසිම සම්බන්ධයක් නැහැ.

313
00:22:00,980 --> 00:22:02,880
එසේ ද?

314
00:22:03,830 --> 00:22:06,110
ඊතලයක් වෙඩි උණ්ඩයකට වඩා මාරාන්තිකයි.

315
00:22:06,110 --> 00:22:09,510
මේ සැරේ තවත් අභ්‍යන්තර වැඩක් කියලා මට බයයි.

316
00:22:12,460 --> 00:22:18,730
අප ප්‍රවීණ කාර්ය මණ්ඩලය හැර, ඔබ පත්වීමෙන් පසු කාර්ය මණ්ඩලය සම්මුඛ පරීක්‍ෂණය කර බඳවා ගත්තේ ඔබයි.

317
00:22:18,730 --> 00:22:21,260
ද්රෝහියෙකු විය හැක්කේ කෙසේද?

318
00:22:21,260 --> 00:22:27,430
මෙන්න මගේ උපදෙස ඔබට. ඔබේ කාර්ය මණ්ඩලය කෙරෙහි විශ්වාසය තබා වඩාත් වැදගත් ලෙස ඔබ ගැන විශ්වාසය තබන්න.

319
00:22:27,430 --> 00:22:29,120
කලබල වෙන්න එපා.

320
00:22:30,720 --> 00:22:36,340
මේක ඉවර උන ගමන් මම මුලු කොම්පැනියම ආපහු පෝලිමට ගේන්නයි යන්නේ.

321
00:22:36,800 --> 00:22:42,590
සැඟවුණු න්‍යාය පත්‍රයක් ඇති අයව මම ඉතිරි නොකරමි.

322
00:22:49,960 --> 00:22:51,460
<i>සහෝදරිය.</i>

323
00:22:52,560 --> 00:22:54,984
<i>Fang Leng දන්නා බව පෙනේ.</i>

324
00:22:56,760 --> 00:22:58,430
කමක් නෑ.

325
00:22:58,430 --> 00:23:01,630
සාක්ෂි නොමැතිව ඔහුට කුමක් කළ හැකිද?

326
00:23:01,630 --> 00:23:07,018
<i>ඊට අමතරව, මම ඔහු සමඟ ගනුදෙනු නොකරන්නේ නම්, ඔහු මට ඔහුගේම මවකට මෙන් සලකයි කියා ඔබ සිතනවාද?</i>

327
00:23:08,000 --> 00:23:09,520
ඔබට සහතික විය හැකිය.

328
00:23:09,520 --> 00:23:11,430
ඔහු ඉන්නේ සෙලවෙන බිමක.

329
00:23:11,430 --> 00:23:13,706
ඔහුට ධෛර්යයක් තිබේදැයි මට සැකයි.

330
00:23:17,330 --> 00:23:22,830
මහලු විය සඳහා දරුවන් ඇති දැඩි කිරීම කාරණය නොවේ, කාරණය නම් ඔවුන් ජීව විද්‍යාත්මක විය යුතුය.

331
00:23:44,490 --> 00:23:47,060
පුතා, ඔයා කොහෙද?

332
00:23:47,060 --> 00:23:49,290
<i>අම්මේ, මම පුස්තකාලයේ ඉන්නවා.</i>

333
00:23:49,290 --> 00:23:52,890
හොඳයි. පුතා, අහන්න.

334
00:23:52,890 --> 00:23:56,380
<i>අම්මේ මට පාඩම් කරන්න තියෙනවා. වෙන මුකුත් නැත්තම් මම මුලින්ම කතා කරන්නම්.</i>

335
00:23:59,290 --> 00:24:00,900
ඔබ විදේශගතව අධ්‍යාපනය ලබනවා.

336
00:24:00,900 --> 00:24:05,780
වීඩියෝ ඇමතුම්වලදී ඔබ සැම විටම චීන ජාතිකයන් විසින් වට කර ඇත්තේ ඇයි?

337
00:24:05,780 --> 00:24:10,030
<i>නැහැ, ඇය චීන ජාතිකයෙක් නොවේ. ඇය කොරියානු ය. බලන්න.</i>

338
00:24:10,030 --> 00:24:14,180
හලෝ නැන්දා. ඔයාව හමුවීම සතුටක්! 
<i> (T/N: කොරියානු භාෂාවෙන්)</i>

339
00:24:14,180 --> 00:24:16,590
හේයි, ටොම්, ගොඩක් කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ.

340
00:24:16,590 --> 00:24:19,380
නවත් වන්න. අපි එකට පාඩම් කරමු. 
 <i>(T/N: ජපන් භාෂාවෙන්)</i>

341
00:24:19,380 --> 00:24:22,620
අපි අද රෑ එකට රෑ කෑම කමු. 
 <i>(T/N: ප්‍රංශ භාෂාවෙන්)</i>

342
00:24:22,620 --> 00:24:26,321
පුතා, ඔබේ පන්තියේ මිතුරිය භාෂා ගණනාවක් කතා කරයි.

343
00:24:26,321 --> 00:24:29,530
<i>- අම්මේ, මම දැන් කාර්ය බහුලයි. මම ඔයාට පස්සේ කතා කරන්නම්. ආයුබෝවන්. 
 - ආයුබෝවන්.</i>

344
00:24:29,530 --> 00:24:32,020
<i>ආයුබෝවන්! 
 (T/N: කොරියානු භාෂාවෙන්)</i>

345
00:24:33,520 --> 00:24:36,120
ආකර්ෂණීය, Xiao Bu.

346
00:24:36,120 --> 00:24:38,000
ඔබට බොහෝ විදේශීය භාෂා කතා කළ හැකිය.

347
00:24:38,000 --> 00:24:40,488
මේ කිසිවක් නොවේ.

348
00:24:40,488 --> 00:24:44,508
ඔබ මගේ පරිගණකය සවි කළා, මම ඔබට බොරු කිව්වා. අපි එකිනෙකාගේ පිටුපස ඇත.

349
00:24:44,508 --> 00:24:46,320
එය නරක බොරුවක් නොවීය.

350
00:24:46,320 --> 00:24:50,140
ඇත්තටම ඒක අම්මගෙ හිත සැහැල්ලු කරන්න කියපු සුදු බොරුවක්.

351
00:24:50,140 --> 00:24:52,520
ඔබට එය නොලැබෙනු ඇත. එය ඉහළ චිත්තවේගීය බුද්ධිය ප්‍රදර්ශනය කිරීමකි.

352
00:24:52,520 --> 00:24:54,590
අපි යමු. සර්වර් රූම් එක තියෙන්නේ උඩ තට්ටුවේ.

353
00:24:54,590 --> 00:24:55,890
හරි හරී.

354
00:25:02,760 --> 00:25:04,460
මෙතන.

355
00:25:04,460 --> 00:25:06,000
මේ මම ඔබට කියමින් සිටි විද්‍යා කෞතුකාගාරයයි.

356
00:25:06,000 --> 00:25:07,860
තවද මෙය වඩාත්ම දියුණු පරිගණකයකි.

357
00:25:07,860 --> 00:25:09,440
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

358
00:25:13,250 --> 00:25:15,000
<i>කොහොමත් නරක නැහැ.</i>

359
00:25:15,000 --> 00:25:17,420
<i>මෙයට මගේ මධ්‍යම පද්ධතිය හැසිරවීමට හැකි විය යුතුය.</i>

360
00:25:17,420 --> 00:25:20,941
ෆැන්ග් ලයි, මට ජූස් බෝතලයක් දෙනවද?

361
00:25:22,280 --> 00:25:25,520
එකක් ගත්තෙ නැද්ද? ඔයා මටත් බෝතලයක් අරන් දුන්නා.

362
00:25:25,520 --> 00:25:28,140
මම වැරදි එකක් මිලදී ගත්තා. මට තවත් වර්ගයක් ලබා දෙන්න.

363
00:25:28,140 --> 00:25:29,810
මොකක්ද... ඔයාට මොනවද ඕනේ?

364
00:25:29,810 --> 00:25:31,140
පළතුරු සහ එළවළු යුෂ.

365
00:25:31,140 --> 00:25:32,640
යන්න.

366
00:25:35,720 --> 00:25:37,220
මම මෙතන ඉන්නම්.

367
00:25:55,680 --> 00:25:57,780
<i>[අගුළු හැරීමේ පද්ධතිය]</i>

368
00:26:03,900 --> 00:26:06,776
<i>[සාදරයෙන් පිළිගනිමු]</i>

369
00:26:16,960 --> 00:26:18,700
<i>[සංඥා ආදාන සම්පූර්ණයි]</i>

370
00:26:18,700 --> 00:26:20,056
<i>[තහවුරු කරන්න | සූදානම්]</i>

371
00:26:36,280 --> 00:26:39,080
Xiao Bu, ඔයා ඇත්තටම දෙයක්.

372
00:26:39,080 --> 00:26:41,880
ඔබට සැඟවුණු දක්ෂතා ඇත.

373
00:26:41,880 --> 00:26:44,650
ඔයාට මාව වැරදියි. මම නෙවෙයි... මම කෙනෙක් නෙවෙයි...

374
00:26:44,650 --> 00:26:49,902
ඔබට ක්‍රීඩා කළ හැකිය, පින්තාරු කිරීමට සහ පරිගණක සවි කිරීමට හැකිය.

375
00:26:49,902 --> 00:26:52,128
ඔයා පුදුමයි.

376
00:26:54,220 --> 00:26:56,110
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම නිවැරදියි.

377
00:26:56,110 --> 00:26:58,678
ඇත්තෙන්ම මම තරමක් දක්ෂයි.

378
00:27:01,090 --> 00:27:03,430
අදට ස්තුතියි.

379
00:27:03,430 --> 00:27:06,000
ලොකු දෙයක් නෑ. මම ඔබට ඇතුල්වීමේ ටිකට් පතක් මිලදී ගත්තා.

380
00:27:06,000 --> 00:27:09,430
අනික මම ඔයාගේ පෙම්වතා.

381
00:27:09,430 --> 00:27:11,918
මාගේ ප්රීතිය.

382
00:27:11,918 --> 00:27:16,829
එබැවින් ජෝඩුවලට සමාජ ආචාරධර්මවල ඇතැම් කොටස් මඟ හැරිය හැක.

383
00:27:16,829 --> 00:27:20,290
කෙසේ වෙතත්, සිප ගැනීම සහ වැළඳ ගැනීම ද සමාජ ආචාර ධර්ම නොවේද?

384
00:27:20,290 --> 00:27:26,290
චිත්‍රපටවල සහ නාට්‍යවල ජෝඩු සිප වැළඳ ගන්නවා, ආදරය කරනවා මම දැක්කා.

385
00:27:27,050 --> 00:27:28,430
තවත් කියන්න එපා.

386
00:27:28,430 --> 00:27:31,338
ඔබේ වචන මතක තබා ගන්න, නැතහොත් එය වාරණය කරනු ලැබේ.

387
00:27:36,800 --> 00:27:37,770
මම මේවා ලබා දිය යුත්තේ කුමන තට්ටුවටද?

388
00:27:37,770 --> 00:27:39,600
- තුන්වන මහල. 
 - "තුන්වන මහල"?

389
00:27:39,600 --> 00:27:41,330
ඔව්, තුන්වන මහල.

390
00:27:41,330 --> 00:27:42,700
නැවතත් තුන්වන මහල?

391
00:27:42,700 --> 00:27:44,536
මේ පස්වැනි වතාවයි.

392
00:27:44,536 --> 00:27:47,721
තුන්වෙනි තට්ටුවේ නිසා මට එක පාරට දෙන්න බැරිද?

393
00:27:50,770 --> 00:27:53,350
සෝපාන ක්‍රියා විරහිතයි. ඔබ පඩි පෙළට යා යුතුය.

394
00:27:53,350 --> 00:27:55,058
"පිළිවෙලක් නැත"?

395
00:27:56,150 --> 00:27:59,560
ඇයි දැන්? මට එය අවශ්‍ය වූ විට එය කැඩී ගියාද?

396
00:27:59,560 --> 00:28:03,680
මම පඩිපෙලෙන් දුවන්න ඕනද? කොහෙත්ම නැහැ.

397
00:28:23,490 --> 00:28:25,190
ඔබේ ගොනු.

398
00:28:52,180 --> 00:28:53,860
<i>[Sunny Apartment]</i>

399
00:28:56,560 --> 00:29:00,164
මම වෙහෙසට පත්ව සිටිමි. ඇත්තටම.

400
00:29:00,164 --> 00:29:04,486
මිනිසුන් රැකියාවට යන්නේ ඇයි?

401
00:29:04,486 --> 00:29:07,660
ඔවුන්ගේ පවුල් දුප්පත් නිසා ලොතරැයිය දිනන්න අමාරුයි.

402
00:29:07,660 --> 00:29:10,050
මුදල් ගස් මත වැඩෙන්නේ නැත, මේ ලෝකයේ නොමිලේ දිවා ආහාරය නැත.

403
00:29:10,050 --> 00:29:14,018
ඒ නිසා ඔවුන්ට හොඳ ජීවිතයක් ගත කිරීමට වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට සිදු වේ.

404
00:29:14,018 --> 00:29:15,620
මම මහන්සියෙන් මැරෙන්නයි යන්නේ.

405
00:29:15,620 --> 00:29:19,320
Xiaoqi, අපි එය වෙනත් ආකාරයකින් කරමු.

406
00:29:19,320 --> 00:29:21,290
එය කුමක් ද?

407
00:29:28,150 --> 00:29:31,680
Xiaoqi, ඔයා තට්ටය හැදෙනව වගේ.

408
00:29:35,150 --> 00:29:37,414
මට හිසකෙස් නැති වෙනවාද?

409
00:29:37,414 --> 00:29:41,700
මේ මගේ ජීවිතයේ පළමු වතාවට මගේ කොණ්ඩය ගැලවී යනවා.

410
00:29:46,670 --> 00:29:48,240
මම අත්හැරලා දානවා.

411
00:29:48,240 --> 00:29:50,144
Xiaoqi.

412
00:29:54,430 --> 00:29:56,610
මම අත්හැරියා.

413
00:29:57,240 --> 00:29:58,840
මෙය විය නොහැක.

414
00:29:58,840 --> 00:30:02,870
මම අයින් වුණොත් අද මගේ මහන්සිය අපතේ යනවා.

415
00:30:02,870 --> 00:30:05,800
Xiao Bu. පරිගණකය සක්රිය කරන්න.

416
00:30:07,820 --> 00:30:10,640
<i>[කාර්යාල පැවැත්මේ ඉඟි සියයක්]</i>

417
00:30:10,640 --> 00:30:12,350
<i>[වේලාසනින් පහර දී ප්‍රමාද වී පහර දෙන්න.] 
 [ඇණවුම් කළ පරිදි කරන්න.]</i>

418
00:30:12,350 --> 00:30:13,410
<i>[සියල්ලට පෙර ඔබේ ලොක්කාට මුල් තැන දෙන්න.]</i>

419
00:30:13,410 --> 00:30:15,710
<i>[කාර්යාල පැවැත්මේ ඉඟි සියයක්]</i>

420
00:30:15,710 --> 00:30:17,010
<i>[සෑම විටම කඩිසර වන්න.]</i>

421
00:30:17,010 --> 00:30:19,090
<i>[ඔබ ලොක්කාට සම්බන්ධ නම් ඔබේ රුධිරය පරීක්ෂා කරන්න.]</i>

422
00:30:41,380 --> 00:30:43,556
<i>ඊයේ Xiaoqi මිය ගොස් ඇත.</i>

423
00:30:43,556 --> 00:30:46,546
මම දැන් නියුහුරු හතයි. 
 <i>(T/N: 007 සමාන වේ)</i>

424
00:30:59,830 --> 00:31:02,030
ඡායා පිටපත් යන්ත්‍ර. පිටපත් දහයක් බැගින් සාදන්න.

425
00:31:02,030 --> 00:31:03,610
හරි හරී.

426
00:31:05,680 --> 00:31:08,140
<i>[මුද්‍රණ යන්ත්‍රය සම්බන්ධ කරමින්...]</i>

427
00:31:08,140 --> 00:31:10,588
<i>[මුද්‍රණ යන්ත්‍රය සම්බන්ධ කර ඇත]</i>

428
00:31:55,330 --> 00:31:57,000
<i>[2018 රූපලාවන්‍ය රේඛා දත්ත විශ්ලේෂණය]</i>

429
00:32:10,190 --> 00:32:15,311
<i>වමේ ඇති ගොනුව දෙපාර්තමේන්තු කළමනාකරුවන් විසින් ශක්‍යතා අනුපිළිවෙලින් ඉදිරිපත් කරන ලද යෝජනා ලැයිස්තුවයි.</i>

430
00:32:15,311 --> 00:32:18,470
<i>දකුණු පස ඇත්තේ සාවද්‍ය තොරතුරු වීඩියෝ සහ ද්වේෂ සහගත අදහස් විශ්ලේෂණය කිරීමයි.</i>

431
00:32:18,470 --> 00:32:21,760
<i>රතු කඩදාසි තුඩ සහිත එක තමයි වඩාත්ම බලගතු.</i>

432
00:32:21,760 --> 00:32:25,940
<i>පී.එස්. මම අද වඩා කැපී පෙනෙන කෙනෙක් කියලා ඔබ හිතන්නේ නැද්ද?</i>

433
00:32:31,810 --> 00:32:33,380
"mwah" යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

434
00:32:33,380 --> 00:32:35,564
එහි තේරුම "ස්තුතියි" යන්නයි.

435
00:32:39,230 --> 00:32:41,870
චායි මෙනවිය. ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

436
00:32:41,870 --> 00:32:44,180
මම ආවේ වැඩ සම්බන්ධීකරණය කරන්න.

437
00:32:45,670 --> 00:32:49,010
මම කම්මැලි බව ඔබ ජනාධිපති ෆැන්ග්ට කියන්න යන්නේ නැහැ නේද?

438
00:32:49,010 --> 00:32:51,730
මම ඔබට අවංකව සලකමි.

439
00:32:52,590 --> 00:32:57,340
ඔබ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ සහායක ලෙස මා වෙනුවට ද්විත්ව නියෝජිතයෙක් නොවේ, ඔබද?

440
00:32:57,340 --> 00:32:59,504
"D-Double නියෝජිතයා"? එය කුමක් ද?

441
00:32:59,504 --> 00:33:03,390
ඔබ දැන් බැලුවේ කුමක්ද? එය සිත්ගන්නාසුළු බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි.

442
00:33:16,480 --> 00:33:17,530
මේ කුමක් ද?

443
00:33:17,530 --> 00:33:19,290
මෙය මගේ ප්‍රියතම සජීවී ප්‍රවාහයයි.

444
00:33:19,290 --> 00:33:21,290
"සජීවී ප්‍රවාහය"?

445
00:33:22,180 --> 00:33:23,700
ඉතින් මේක සජීවීව.

446
00:33:23,700 --> 00:33:24,660
ඇයි දියමන්ති වළලු තියෙන්නේ

447
00:33:24,660 --> 00:33:26,140
- සහ රොකට්? 
 - ඒවා රසිකයන්ගෙන් තෑගි.

448
00:33:26,140 --> 00:33:27,501
- එය වඩාත්ම වටිනා ය. 
 - ඇත්තටම?

449
00:33:27,501 --> 00:33:28,620
මේකෙන් සල්ලි හොයන්න පුලුවන්ද?

450
00:33:28,620 --> 00:33:30,120
ඔව්.

451
00:33:30,120 --> 00:33:31,180
<i>බලන්න, දියමන්ති වළලු.</i>

452
00:33:31,180 --> 00:33:33,340
<i>දියමන්ති වළලු ඉතා වටිනා නොවේ.</i>

453
00:33:33,940 --> 00:33:35,250
චායි මෙනවිය, සවන් දෙන්න.

454
00:33:35,250 --> 00:33:37,442
මෙය අපගේ රහසයි.

455
00:33:37,442 --> 00:33:39,180
ඔබ කිසි විටෙකත් ජනාධිපති ෆැන්ග්ට පැවසිය යුතු නැත.

456
00:33:39,180 --> 00:33:40,940
කලබල වෙන්න එපා. මම ඔහුට නොකියමි.

457
00:33:40,940 --> 00:33:41,731
මෙන්න මේක බලන්න.

458
00:33:41,731 --> 00:33:43,866
ඔබ කාට නොකියන්නේද?

459
00:33:47,380 --> 00:33:48,940
රැස්වීම සවස 3 ට.

460
00:33:48,940 --> 00:33:51,924
වැඩ කරන්නන් සමඟ කාලය නාස්ති නොකරන්න.

461
00:33:53,050 --> 00:33:57,118
ඒ වගේම අනුන්ගේ වැඩ වලට ඇඟිලි ගහන්න එපා.

462
00:33:59,980 --> 00:34:00,940
දෙවියනේ.

463
00:34:00,940 --> 00:34:04,690
ඔහු කීවේ ඔබ වැඩකට නැති අයෙකි. එය ඔබව කලබලයට පත් කරයිද?

464
00:34:05,490 --> 00:34:07,490
මම ෆයිල් ටික ලෑස්ති ​​කරන්නම්.

465
00:34:10,750 --> 00:34:12,606
එම්-රැස්වීම.

466
00:34:15,080 --> 00:34:18,320
<i> [රැස්වීම් කාමරය]</i>

467
00:34:20,090 --> 00:34:25,140
නිල ප්‍රකාශය නිකුත් වූ පසු, බොහෝ වැරදි තොරතුරු වීඩියෝ ස්වයංක්‍රීයව මකා දමන ලදී.

468
00:34:25,140 --> 00:34:29,890
දැන් වඩාත්ම වැදගත් දෙය වන්නේ අපගේ ගනුදෙනුකරුවන්ගේ විශ්වාසය නැවත ලබා ගැනීම සහ විකුණුම් අංක නැවත ලබා ගැනීමයි.

469
00:34:29,890 --> 00:34:30,900
ඔව්.

470
00:34:30,900 --> 00:34:33,691
ජනාධිපති ෆැන්ග්, වත්මන් නිෂ්පාදන සඳහා හොඳ ප්‍රතිචාරයක් නොලැබෙන බැවින්,

471
00:34:33,691 --> 00:34:38,980
ප්‍රචාරණයෙන් ප්‍රයෝජන ගෙන නව නිෂ්පාදන කිහිපයක් දියත් නොකරන්නේ මන්ද?

472
00:34:38,980 --> 00:34:43,650
මෙය නිසැකවම ප්‍රචාරණය අතින් දෙගුණයක ප්‍රතිඵල අත්කර ගනු ඇත.

473
00:34:43,650 --> 00:34:46,380
කෙසේ වෙතත්, වැළකී සිටීම වර්තමාන අර්බුදය විසඳන්නේ නැත.

474
00:34:46,380 --> 00:34:49,530
ඒකෙන් වෙන්නේ පාරිභෝගිකයන්ට අපි ගැන තියෙන විශ්වාසය නැති වෙන එක විතරයි.

475
00:34:49,530 --> 00:34:56,130
ජනාධිපති ෆැන්ග්, නිෂ්පාදනවල සමස්ත මිල අඩු කර විකුණුම් වැඩි කිරීමට තවත් විශේෂ දීමනා එකතු කළ හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.

476
00:34:56,130 --> 00:34:58,530
මම හිතන්නේ අපේ නිෂ්පාදනවල ගැටලු නැහැ.

477
00:34:58,530 --> 00:35:04,710
විකුණුම් ප්‍රතිසාධනය කිරීම පමණක් වන නමුත් සන්නාම ප්‍රතිරූපයට දායක නොවන කිසිදු විකල්පයක් මම සලකා බලන්නේ නැත.

478
00:35:06,260 --> 00:35:09,780
- නමුත් මේ වන විට අපට සුදුසු යෝජනා කිසිවක් නොමැත. 
 - ඔව්.

479
00:35:09,780 --> 00:35:12,620
අපිට livestreaming කරන්න පුළුවන්.

480
00:35:12,620 --> 00:35:14,900
"සජීවී විකාශනය"?

481
00:35:14,900 --> 00:35:15,591
ඔව්.

482
00:35:15,591 --> 00:35:19,040
චායි මෙනවිය. ඔබේ අදහස් පසුව තබා ගන්න.

483
00:35:19,040 --> 00:35:22,690
අපි උත්සාහ කරන්නේ අපේ වෙළඳ නාමයේ ප්‍රතිරූපය නැවත ඇති කර ගැනීමට නොවේද?

484
00:35:22,690 --> 00:35:27,920
සජීවී ප්‍රවාහය හරහා, අපගේ නිෂ්පාදනවල සත්‍යතාව පිළිබඳව නරඹන්නන්ට වඩා හොඳ අදහසක් ලබා ගත හැක.

485
00:35:27,920 --> 00:35:29,880
එවිට කටකතා පහව යනු ඇත.

486
00:35:29,880 --> 00:35:33,820
නමුත් වර්තමානයේ සජීවී විකාශන වංචාවන් ඕනෑ තරම් තිබේ.

487
00:35:33,820 --> 00:35:37,090
අපිට ඇත්තටම කැමරාවෙන් ඔප්පු කරන්න පුළුවන් උනත්,

488
00:35:37,090 --> 00:35:41,609
නරඹන්නන් අපව සජීවීව දකින විට අපගේ සත්‍යතාව විශ්වාස නොකරනු ඇත.

489
00:35:41,610 --> 00:35:43,530
සමහරු විශ්වාස නොකරන්නේ නම්, තවත් සමහරු විශ්වාස කරති.

490
00:35:43,530 --> 00:35:46,610
මිනිසුන් පිළිකුල් කරන්නේ එම ව්‍යාජ සජීවී ප්‍රවාහයන් ය.

491
00:35:46,610 --> 00:35:51,480
අපි අපේ නිෂ්පාදන කැපවීමෙන් ප්‍රදර්ශනය කරන්නේ නම්, අපගේ අවංකභාවය මිනිසුන්ට නිසැකවම දැනෙනු ඇත.

492
00:35:51,480 --> 00:35:53,330
- ඔව්. 
 - ඇය හරි.

493
00:35:53,330 --> 00:35:55,300
මම හිතනවා ඒක වැඩ කරයි කියලා.

494
00:35:55,300 --> 00:35:56,530
එය උත්සාහ කිරීම වටී.

495
00:35:56,530 --> 00:35:59,780
ජනාධිපති ෆෑන්ග්, මම හිතන්නේ මෙම ක්‍රමය ඇත්තෙන්ම උත්සාහ කිරීම වටී.

496
00:35:59,780 --> 00:36:01,940
එය අඩු වියදම් වන අතර පුළුල් ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් වෙත ළඟා විය හැකිය.

497
00:36:01,940 --> 00:36:02,741
ඒක හරි.

498
00:36:02,741 --> 00:36:06,180
ඇත්තටම දැන් අපිට වෙන ක්‍රමයක් නැහැ.

499
00:36:12,270 --> 00:36:14,122
එය උත්සාහ කරන්න.

500
00:36:20,920 --> 00:36:22,620
ඉදිරියට යන්න.

501
00:36:22,620 --> 00:36:23,650
හරි හරී.

502
00:36:23,650 --> 00:36:26,050
ඥානවන්ත තීරණය, ජනාධිපති ෆැන්ග්.

503
00:36:36,380 --> 00:36:37,560
බලන්න.

504
00:36:37,560 --> 00:36:41,260
මම Future Group හි Matte Collection භාවිතා කරමි. 
 <i>[මේකප් එකද?]</i>

505
00:36:41,260 --> 00:36:42,900
පොඩ්ඩක් බලන්න. 
 <i>[සජීවී කතාබස් කාමරයට ඇතුළු වෙමින්.]</i>

506
00:36:42,900 --> 00:36:44,820
<i>[එතරම් නරඹන්නන් ස්වල්පයක්.] 
 [මම මේ වර්ණයට කැමතියි.]</i>

507
00:36:44,820 --> 00:36:48,570
මම හිතන්නේ මෙම වර්ණය මුහුණේ තරමක් සියුම් ය.

508
00:36:48,570 --> 00:36:51,260
පාට මෘදුයි ස්වභාවිකයි නේද?

509
00:36:51,260 --> 00:36:53,820
එය එදිනෙදා වේශ නිරූපණය සඳහා වඩාත් සුදුසු ය.

510
00:36:53,820 --> 00:36:56,170
එදිනෙදා වැඩ සඳහා ඔබට එය භාවිතා කළ හැකිය.

511
00:36:56,170 --> 00:36:59,480
එය වෘත්තීය වේශ නිරූපණය සඳහා ද හොඳ සෙවනකි.

512
00:36:59,480 --> 00:37:00,980
<i>[පෙරහන් වැඩියි.] 
 [මේකප් එක ලස්සන නැහැ.]</i>

513
00:37:00,980 --> 00:37:02,340
<i>[මේකප් එකද?] 
 [පෙරහන් අනතුරු ඇඟවීම.]</i>

514
00:37:02,340 --> 00:37:03,690
<i>[සිදුවන්නේ කුමක්ද?]</i>

515
00:37:03,690 --> 00:37:05,681
<i>[ඔබ ඔවුන් විසින් කුලියට ගත්තාද?]</i>

516
00:37:08,560 --> 00:37:10,010
<i>[දැන් සල්ලි හොයන්න අමාරුයි. ඒ සියල්ල රඳා පවතින්නේ ඇය පවසන දෙය මතය.]</i>

517
00:37:10,010 --> 00:37:12,610
ඔබ සත්‍යතාව ප්‍රශ්න කරන බව මම දැන සිටියෙමි. 
 <i>[සත්කාරක, අපට සැබෑ යමක් කළ හැකිද?]</i>

518
00:37:12,610 --> 00:37:17,810
ඒ නිසා තමයි මම “A Day at the Gym” නමින් විශේෂාංගයක් සකස් කළේ.

519
00:37:21,780 --> 00:37:25,361
ජනාධිපති ෆැන්ග්. අලෙවිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව තථ්‍ය කාලය තුළ අදහස් නිරීක්ෂණය කරයි.

520
00:37:25,361 --> 00:37:28,560
කිසියම් ගැටළුවක් ඇති වුවහොත් මම ඔබව දැනුවත් කරමි.

521
00:37:33,260 --> 00:37:34,530
Chai Xiaoqi කොහෙද?

522
00:37:34,530 --> 00:37:36,980
චායි මෙනවිය දැන් ව්‍යායාම් ශාලාවේ සජීවී විකාශනය කරමින් සිටිය යුතුය.

523
00:37:36,980 --> 00:37:39,000
එය ඉක්මනින් ආරම්භ කළ යුතුය.

524
00:37:41,130 --> 00:37:44,650
ජනාධිපති ෆැන්ග්, ව්‍යායාම් ශාලාව ඇත්තෙන්ම ඉතා සමීපයි.

525
00:37:44,650 --> 00:37:45,780
ඒක තියෙන්නේ පහල තට්ටුවේ.

526
00:37:45,780 --> 00:37:48,996
වෙලාවක් තිබුනොත්...

527
00:37:48,996 --> 00:37:50,460
ඔබට ඒ සඳහා වෙලාවක් නොමැති බව මට විශ්වාසයි.

528
00:37:50,460 --> 00:37:52,820
ඔබ කැපවී සිටින්නේ ඔබේ කාර්යයට පමණි.

529
00:37:52,820 --> 00:37:56,716
මම ඔබෙන් ඉගෙන ගත යුතුයි, කාලය නාස්ති කරනවා ...

530
00:37:57,460 --> 00:38:01,416
මම කිව්වේ, මගේ රැකියාවට සියලු ආශාවන් යොදනවා.

531
00:38:12,460 --> 00:38:13,460
සජීවී ප්‍රවාහය...

532
00:38:13,460 --> 00:38:17,460
<i>Future Group හි සියලුම රූපලාවන්‍ය එකතුව වඩාත්ම...</i>

533
00:38:17,460 --> 00:38:19,420
ජනාධිපති ෆැන්ග්, මෙන්න ඔබ ඉල්ලූ තොරතුරු.

534
00:38:19,420 --> 00:38:21,020
ස්තුතියි.

535
00:38:52,820 --> 00:38:53,900
<i>බලන්නද?</i>

536
00:38:53,900 --> 00:39:00,150
<i>සියලු දහඩිය සමඟ, මගේ මුහුණ සහ මගේ වේශ නිරූපණය තවමත් විශ්මයජනක ලෙස පෙනේ, හරිද?</i>

537
00:39:00,150 --> 00:39:04,518
<i>මෙයට හේතුව මම Future Group හි Setting Powder භාවිතා කළ බැවිනි.</i>

538
00:39:04,518 --> 00:39:09,350
<i>ඇත්තෙන්ම, එය මගේ වේශ නිරූපණය දිගු කාලයක් පවතිනු ඇත.</i>

539
00:39:10,590 --> 00:39:12,210
<i>"මගේ මුහුණට වතුර ඉසින ලදී"?</i>

540
00:39:12,210 --> 00:39:15,138
<i>මට ප්‍රමාණවත් තරම් දාඩිය දැම්මේ නැද්ද?</i>

541
00:39:15,138 --> 00:39:16,380
<i>[ඔබට නැරඹීමට අවශ්‍ය නැතිනම් ඉවත් වන්න. මෙහි පුද්ගලික ප්‍රහාරයක් නොමැත.]</i>

542
00:39:16,380 --> 00:39:19,080
<i>[සන්නිවේදනයේ දී අන්‍යෝන්‍ය ගෞරවය මුල් තැන ගනී.]</i>

543
00:39:20,980 --> 00:39:21,900
<i>[මේකප් එක නියමයි.]
 [මේකප් එක ලස්සනයි. මම තැඹිලි පාට මේකප් වලට කැමතියි.]</i>

544
00:39:21,900 --> 00:39:24,380
- බිල්, කරුණාකර. 
 - ගෙවීමට අවශ්ය නැත. ඒක අද ගෙදර! 
 <i>[ධාරකයාගේ වේශ නිරූපණය විශ්මයජනකයි.]</i>

545
00:39:24,380 --> 00:39:25,520
ආවට ස්තුතියි. 
 <i>[මුහුණු ආලේපනය නියමයි.]</i>

546
00:39:25,520 --> 00:39:26,440
<i>[සත්කාරකය කඩාකප්පල් නොකරන්න.] 
 [කුඩු වල පාට ලස්සනයි.]</i>

547
00:39:26,440 --> 00:39:28,380
<i>[වයස්ගත වීම වැළැක්වීම වැදගත් වේ.] 
 [රාත්‍රී බකමූණන්ට සම රැකවරණය වැදගත් වේ.]</i>

548
00:39:28,380 --> 00:39:31,650
Xiao Bu, යතුරුපුවරු රණශූරයන් ගැන දැනුවත් වන්න!

549
00:39:31,650 --> 00:39:34,090
කමක් නැහැ. ඒ සියල්ල වේගය ගැන ය. 
 <i>[Future Group හි රූපලාවණ්‍ය ද්‍රව්‍ය විශිෂ්ටයි.]</i>

550
00:39:34,090 --> 00:39:35,590
එය රැගෙන එන්න.

551
00:39:38,920 --> 00:39:41,560
<i>[සමාජ මාධ්‍යවල අදහස් දැක්වීමේදී ශිෂ්ට සම්පන්න වන්න.]</i>

552
00:39:41,560 --> 00:39:45,064
<i>[අන්තර්ජාලය පිරිසිදුව තබා ගන්න.]</i>

553
00:39:46,490 --> 00:39:48,380
ඔවුන් සියල්ල පිටතට යනවා.

554
00:39:48,380 --> 00:39:50,210
අපි ඔය කීබෝඩ් රණකාමීන්ට වඩා වැඩියි. 
 <i>[ඔබ කී දේ නිවැරදි නැත.]</i>

555
00:39:50,210 --> 00:39:52,490
ඔවුන් ශක්තිමත්ව ඉදිරියට එනවා. මට තවත් එය දරාගෙන සිටිය නොහැක.

556
00:39:52,490 --> 00:39:53,380
ඔබ කලබල නොවන්න. 
 <i>[ඔයා නරක මිනිස්සු!]</i>

557
00:39:53,380 --> 00:39:55,380
මම ඔවුන්ව විනාශ කරන්නෙමි. 
 <i>[ඔබ කී දේ නිවැරදි නැත.]</i>

558
00:39:55,380 --> 00:39:59,360
ඔබ පළ කළේ කුමක්ද? එය වටිනාකමක් නැති දෙයක්.

559
00:40:00,400 --> 00:40:02,210
මෙම පුද්ගලයා තරමක් හොඳ ය.

560
00:40:02,210 --> 00:40:04,170
ඔහු නිර්භීතව හා අසභ්‍ය වචනවලින් තොරව කතා කරයි.

561
00:40:04,170 --> 00:40:06,900
සත්‍ය නමුත් අධික නොවේ.

562
00:40:06,900 --> 00:40:07,820
තම්බ්ස් අප්.

563
00:40:07,820 --> 00:40:14,460
ඔබ අදහස් කරන්නේ "අද මම ලොක්කාට වැඩියෙන් ආදරෙයි" හෝ "සීතල වැස්ස මගේ මුහුණට පහර දෙනවා" ද?

564
00:40:14,460 --> 00:40:15,610
ඔවුන් දෙදෙනාම හොඳයි. 
 <i>[ගොඩක් දාඩිය, මහන්සි වෙලා වැඩ.]</i>

565
00:40:15,610 --> 00:40:18,590
එකක් මෘදුයි, අනෙක නිර්භීතයි.

566
00:40:18,590 --> 00:40:20,070
විශිෂ්ටතම!

567
00:40:20,070 --> 00:40:22,180
<i>[වෛෂයික විශ්ලේෂණය සමඟ සත්‍යවාදී වීම.]</i>

568
00:40:22,180 --> 00:40:24,180
<i>[වෛර කරන්නන් ඉවත් විය යුතුය. ධාරකයට සහ නිෂ්පාදන වෙත අනිෂ්ට අදහස් නොමැත.]</i>

569
00:40:24,180 --> 00:40:26,740
<i>[පොදු ඝෝෂාවකට අවසර නැත.]</i>

570
00:40:40,190 --> 00:40:41,520
එය ජල ආරක්ෂිතද?

571
00:40:41,520 --> 00:40:43,752
ඔබ වහාම දැන ගනු ඇත.

572
00:40:47,750 --> 00:40:50,226
<i>ඇයි මට එකපාරටම ඔච්චර කරකැවිල්ල?</i>

573
00:40:50,226 --> 00:40:53,022
<i>මම ඕනෑවට වඩා වැඩ කළාද?</i>

574
00:41:00,260 --> 00:41:02,090
ඒක ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි.

575
00:41:02,090 --> 00:41:03,790
නවත් වන්න.

576
00:41:14,490 --> 00:41:15,690
මෙන්න අපි යනවා.

577
00:41:15,690 --> 00:41:17,682
ඔයාට මාව පේනවා ද?

578
00:41:24,440 --> 00:41:27,088
මගේ මේක්අප් එක අපිරිසිදු වෙන්නේ නැහැ.

579
00:41:27,710 --> 00:41:29,610
එය මගේ සමට ඇලී තිබේ.

580
00:41:29,610 --> 00:41:31,314
එය තවමත් ක්‍රියාත්මකයි.

581
00:41:52,050 --> 00:41:54,040
Xiaoqi!

582
00:42:05,090 --> 00:42:10,170
♫ <i>මම ඔබ වෙත පැමිණෙන සෑම විටම,</i> ♫

583
00:42:10,170 --> 00:42:18,230
♫ <i>මට මේ අමුතු නමුත් හුරුපුරුදු හැඟීම් ඇති වන්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි</i> ♫

584
00:42:18,230 --> 00:42:28,360
<i>කාලය සහ උපසිරැසි ඔබ වෙත ගෙන ආවේ </i> විසිනි
 🛸 <i>ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙකු මෙල්ල කරන්නේ කෙසේද³</i> 🛸<i> @Viki.com</i>

585
00:42:29,321 --> 00:42:33,805
♫ <i>මම ඔබ වෙත පැමිණෙන සෑම විටම,</i> ♫

586
00:42:34,401 --> 00:42:41,871
♫ <i>මට මේ අමුතු නමුත් හුරුපුරුදු හැඟීම් ඇති වන්නේ මන්දැයි මම කල්පනා කරමි</i> ♫

587
00:42:41,871 --> 00:42:49,180
♫ <i>හදිසියේම, එය මගේ සැඟවුණු මතකයන් අවුලුවයි</i> ♫

588
00:42:49,180 --> 00:42:57,061
♫ <i>මගේ ගැහෙන හදවත නැවත පණ ගැන්වීමට අපගේ පින්තූර මට මතකයි </i> ♫

589
00:42:57,061 --> 00:43:02,081
♫ <i>මම ගොඩක් බයයි මට අමතක වෙයි කියලා</i> ♫

590
00:43:02,081 --> 00:43:09,717
♫ <i>මම මගේ අත්ලෙහි අධිෂ්ඨානය අනුගමනය කිරීමට හේතුව ඔබයි</i> ♫

591
00:43:09,717 --> 00:43:22,583
♫ <i>ඔබ මා ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින විට, මට විඳදරාගැනීමට සහ සියලු අවාසි වලට එරෙහිව යාමට එඩිතර විය හැක</i> ♫

592
00:43:22,583 --> 00:43:30,631
♫ <i>කාලයට ආපසු ගොස් අපේ කතාව තවත් වරක් ආරම්භ කිරීමට මම බිය නොවෙමි</i> ♫

593
00:43:30,631 --> 00:43:37,100
♫ <i>ඔබේ ඇස්වල ගැඹුරු මුදු මොළොක් බව මට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත</i> ♫

594
00:43:37,100 --> 00:43:44,769
♫ <i>ඔබට ආදරය කිරීමට මට අවශ්‍ය වන්නේ තත්පරයක් පමණි</i> ♫

595
00:43:44,769 --> 00:43:52,601
♫ <i>නමුත් ඔබව අමතක කිරීම සදහටම ගත වේ</i> ♫

596
00:43:52,601 --> 00:43:58,021
♫ <i>අපේ සැබෑ ආදරය සදහටම මගේ හදවතේ සටහන් වේවි</i> ♫

597
00:43:58,021 --> 00:44:04,481
♫ <i>තවත් ඉල්ලන්නේ නැත්තේ මමයි</i> ♫

598
00:44:04,481 --> 00:44:12,350
♫ <i>කාලයට ආපසු ගොස් අපේ කතාව තවත් වරක් ආරම්භ කිරීමට මම බිය නොවෙමි</i> ♫

599
00:44:12,350 --> 00:44:18,721
♫ <i>ඔබේ ඇස්වල ගැඹුරු මුදු මොළොක් බව මට කිසිදා අමතක නොවනු ඇත</i> ♫

600
00:44:18,721 --> 00:44:26,481
♫ <i>ඔබට ආදරය කිරීමට මට අවශ්‍ය වන්නේ තත්පරයක් පමණි</i> ♫

601
00:44:26,481 --> 00:44:37,157
♫ <i>නමුත් ඔබව අමතක කිරීම සදහටම ගත වේ</i> ♫



